«Культурный ВыборГ. Адаптация» – первый фестиваль в Ленинградской области, цель которого – адаптация театрального искусства в различных городских локациях. Яркий культурный фестиваль пройдет в 2025 году в пятый раз. Благодаря гранту Президентского фонда культурных инициатив, проект выходит на новый, федеральный уровень. В программе – театральные лекции, лаборатории, читки и показы спектаклей.

Творческая задача популярного театрального формата актерских читок – представить зрителям авторский драматургический текст. Никакого оформления, костюмов, грима, световой или звуковой партитуры. Только слова, эмоции, интонации актёров и, конечно, живая реакция зрителей.

Драматург Елена Радченко и режиссёр Григорий Логвинюк представляют пьесу «До войны мы жили в Ленинграде».

Пьеса написана в 2020-м году. В формате эскиза пьеса была представлена на Прогресс сцене А. Джигарханяна Театра сатиры в Москве и в Туапсинском театре юного зрителя, сценическое воплощение получила в Санкт-Петербургском государственном институте кино и телевидения. Томском областном театре кукол и актёра имени Романа Виндермана «Скоморох», в Выборгском молодёжном театре, а также в г. Раменское Московской области благодаря «Творческой инициативе театру Град».

Елена Радченко: «В поселке Бугры Ленинградской области, где я живу, во время войны базировался женский радиодивизион. В семидесятые в память о погибшей  девушке-радистке здесь был открыт народный  музей — «Землянка». Потом крыша просела, землянка схлопнулась; осталась только дверка, которая, как нам казалось, никуда не ведёт…  Но однажды под Новый год, проходя мимо, я услышала голоса…»

Елена Радченко

Драматург, лауреат и дипломант драматургических конкурсов. Член Союза писателей России, Гильдии драматургов России.

Окончила Литературный институт им. Горького (семинар Инны Вишневской); Высшие курсы сценаристов и режиссеров (мастерская Людмилы Голубкиной и Олега Дормана). Работала завлитом в театре, журналистом. Участвовала в спасении Аркаима – уникального поселения эпохи бронзы на границе России и Казахстана. 

Спектакли по пьесам Елены Радченко поставлены в Санкт-Петербурге, Красноярске, Томске, Чите, Ханты-Мансийске, Челябинске. Пьесы опубликованы в альманахах «Линия фронта» и «Санкт-Петербургская литература», в сборниках «Двери счастья», «Рассказы и повести для детей современных петербургских писателей»; журналах «Аврора», «ДрамТеатр», «Лиterraтура», «Урал» и др.

Григорий Логвинюк

Режиссер театрального коллектива «Выборгский молодёжный театр» и Образцового самодеятельного коллектива «Детский музыкальный театр».