Ночь кино – 2021 в Театре «На Литейном»
Искусство исполнения голоса за кадром обычно скрыто от зрительских глаз. Именно поэтому театр решил посвятить Ночь кино секретам озвучивания и дубляжа.
Как подобрать актера для дубляжа?
Как «уложить» иностранный текст в русскую речь?
Чьими голосами говорят персонажи «Аватара», «Титаника», «Пиратов Карибского моря», «Звездных войн», «Трех богатырей»?
Сразу после спектакля «(Не)принятый вызов» приглашаем зрителей на автограф-сессию с артистами театра, любимыми на сцене и на экране.
Гостей Ночи кино ждет творческая беседа о киноролях и дубляже. Прямо на глазах у публики актеры продублируют сцены из популярных фильмов в реальном времени.
Хотите попробовать себя в озвучивании? Самые смелые зрители получат такую возможность во время Киноночи на Литейном!